 |
| A esquerda Poirot, abaixo dele Miss Lemon sua secretária, no centro Mabelle, a direita Marple e abaixo dela Hastings auxiliar de Poirot. |
Na adaptação anímica não houve grandes mudanças em relação aos textos originais provavelmente por causa do gênero a que pertence suas obras que não permite mudanças significativas, é preciso que a seqüência dos fatos, as pistas, as personagens e o tempo em que a trama se da se mantivessem, para preservar o enredo.
Foram focados dois de seus principais detetives, Hercule Poirot que surge com a própria autora já que está presente em seu primeiro livro, O misterioso caso de Styles, estando presente em 39 obras da autora. Outro fato interessante em relação à Agatha é que ainda na década de 40 ela decidiu matar seu detetive, exatamente isso! Para evitar que outros explorassem seu personagem após sua morte ela escreve o romance Cai o pano e deixa ordens expressas para que seja publicado apenas após a sua morte, ainda assim o livro é publicado em 1975 e a Rainha do Crime se despede desde plano no inicio de 1976, assim criadora e criatura se vão juntos.
Miss Marple vai estar presente em 12 das obras da autora, diferente de Poirot ela não é uma detetive, esta mais para uma especialista na natureza humana, sendo capaz de ler nas entrelinhas como as pessoas funcionam em todos os aspectos, a personagem estréia no livro Assassinato na Casa do Pastor.
Porém era preciso adicionar um elemento que funcionasse como elo entre os universos dos dois detetives apresentados e suavizasse a trama. Este elemento é Mabelle West. Mabelle seria no anime filha de Raymond West, sobrinho de Miss Marple, logo ela seria sobrinha neta da solteirona inglesa, e auxiliar de Poirot, mesmo aparentando menos idade ela tem dezesseis anos.
Outro ponto interessante do anime é que cada episódio, ou seqüência de episódios, tem logo após a abertura o nome da história original da qual foi adaptado. Normalmente histórias curtas são apresentadas em um único episódio e romances em seqüências de quatro episódios.
Este é um dos episódios da série protagonizado por Poirot:
E este outro dedicado a Miss Marple:
Ficha Técnica:
Grandes Detetives de Agatha Christie: Poirot e Miss Marple
Gênero: Policial
Direção: Naohito Takahashi
Estúdio: Oriental Light and magic
N° de episódios: 39
Lista de episódios
Na próxima semana em Animes e Tokusatsus: Kaiji - Uma critica feroz a sociedade capitalista de nossos dias!
Até lá!!!
